You said that you wanted clearer guidance on how to get a reference from Royal Holloway, and this is now available to access through the student intranet!
You can find out all the information you need to know about requesting a reference, understanding whether you need a personal or non-personal reference and obtaining a copy of your study and award details on this webpage.